feat(feed): ETag + 304 conditional GET on feed.xml/rss/atom/feed.json (egress savings) (commit 0ae08d5)